-
1 zalęgnąć się
(- ęgnie); pt -ągł, -ęgła, -ęgli; vb; od (lęgnąć się, zalęgać się)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zalęgnąć się
-
2 zaląc się
⇒ zalęgnąć się* * *vr perf; potto get stoned (pot)* * *pf.- lęgnie -lągł -lęgła zob. zalęgnąć się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaląc się
-
3 zalęgać się
impf ⇒ zalęgnąć się1* * *(o owadach, robakach)
zalęgać się w piwnicy {itp.} — to infest the cellar {etc}* * *ipf.zalęgnąć się pf. - lągł -lęgła (o zwierzętach, robactwie) (= rozmnożyć się) breed; (= zagnieździć się) infest ( gdzieś sth); w szafie zalęgły się mole the wardrobe was infested by moths; zalęgła się w nim myśl, by... it entered his mind to...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zalęgać się
-
4 zagnie|ździć się
pf — zagnie|żdżać się impf v refl. 1. (założyć gniazdo) [ptak] to make a. build a nest 2. (zalęgnąć się) [myszy, robaki] to infest vt- w mojej szafie zagnieździły się mole (clothes) moths have infested my wardrobe3. przen. (pojawić się) w domu zagnieździła się bieda poverty crept into the house- w jej sercu zagnieździł się smutek a feeling of sadness settled over her heart- wszędzie zagnieździła się korupcja corruption has taken root everywhereThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagnie|ździć się
-
5 l|ęgnąć się
impf v refl. 1. (rodzić się) [pisklęta] to hatch ⇒ wylęgnąć się 2. (rozmnażać się) [myszy, robaki] to breed ⇒ zalęgnąć się 3. przen. (powstawać) to breed- plotki o ich romansie lęgły się w biurze rumours about their affair were hatched in the officeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l|ęgnąć się
См. также в других словарях:
zalęgnąć się — a. zaląc się dk Vc, zalęgnąć sięlęgnie się, zalęgnąć sięlągł się, zalęgnąć sięlęgła się, zalęgnąć sięlągłszy się zalęgać się ndk I, zalęgnąć sięga się, zalęgnąć sięają się «o owadach, robakach, drobnych zwierzętach: rozmnożyć się, zagnieździć się … Słownik języka polskiego
zaląc się — → zalęgnąć się … Słownik języka polskiego
zalęgać się — → zalęgnąć się … Słownik języka polskiego
zagnieździć się — dk VIa, zagnieździć sięgnieżdżę się, zagnieździć siędzisz się, zagnieździć sięgnieźdź się, zagnieździć siędził się rzad. zagnieżdżać się ndk I, zagnieździć sięam się, zagnieździć sięasz się, zagnieździć sięają się, zagnieździć sięaj się,… … Słownik języka polskiego
zalęgać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, zalęgać sięa się, zalęgać sięają się {{/stl 8}}– zaląc się, zalęgnąć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc b, zalęgać sięlęgnie się, zalęgać sięlągł się, zalęgać sięlęgła się {{/stl 8}}{{stl 7}} o drobnych,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zalegać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa zalegaćam, zalegaća, zalegaćają {{/stl 8}}– zalec, zalegnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IV c b, zalegaćlegnę, zalegaćlegnie, zalegaćlegnij, zalegaćległem, zalegaćległ, zalegaćległa, zalegaćlegli {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zalegać — ndk I, zalegaćam, zalegaćasz, zalegaćają, zalegaćaj, zalegaćał zalec a. zalegnąć dk Vc, zalegaćlegnę, zalegaćlegniesz, zalegaćlegnij, zalegaćległ, zalegaćlegli, zalegaćległszy 1. «pokrywać, zajmować jakąś przestrzeń (zwykle o dużej liczbie,… … Słownik języka polskiego
